INSIDE OUT

Architecture is often perceived from the outside—its façade, form, volume, and the way it interacts with its surroundings shape its identity. Yet, it is the interior—the spaces and scales where people live and experience—that transforms a mere structure into true architectural space.

For this year’s Macau Architectural Photography Competition, we invite participants to look beyond and step inside Macau’s built environment. Discover and capture the qualities and rarely-seen beauty of architecture from the inside out.

 

反轉視角

人們通常從外部視角來感知建築。它的外觀、形式、體積以及它與周圍環境的互動方式塑造了它的建築身份。然而,正是建築的內部,也就是人們使用和體驗的空間與尺度,將一個結構轉變為真正的建築空間。

在今年的《光影構城 – 澳門建築攝影比賽》中,我們邀請參賽者放眼並走進澳門的建築環境,從內到外捕捉建築甚少被了解的品質和美態。

 

Award & prizes

Competition Jury

Ines Leong

Architectural Photographer
Owner
L-INES

New York / Macau

HEAD JUROR

JURORS

Francisco Ricarte

Architect
Director, AAM
Architects Association of Macau

Macau / Portugal

André Ritchie

Architect
VP General Assembly, CURB
Center for Architecture and Urbanism

Macau / Portugal

Carlos Sena Caires

Designer
Dean, Faculty of Arts and Humanities
University of Saint Joseph

Macau / Portugal

Nuno Soares

Architect & Urban Planner
President of Board, CURB
Center for Architecture
and Urbanism

Macau / Portugal

Timeline

Submission Guideline

Eligibility

Contestants must hold a valid (permanent/non-permanent) resident identity card, non-resident worker card, or student visa in Macau.

Entrants of Students Group must be enrolled in a local or overseas higher education institution or high school, and age below 30.

Fees

Free

Submission Guidelines

參加資格

參賽者必須是持有有效(永久或非永久)居民身份證的澳門居民,或持有效外地僱員身份認別證(藍卡),或本地學生簽證。

學生組的參者必須就讀於本地或海外高等教育機構或中學,且年齡少於30歲。

報名費

免費

提交方法

Organizer

Funded by

Partners

Open Group

WINNERS

1st Prize 
內外反差
王梓軒|Wong Chi Hin

2nd Prize 
停車場視野(1)
李向陽|Lei Heong Ieong

3rd Prize 
無題
王誠龍|Eduardo Leal

HONOURABLE MENTIONS

無題
王誠龍|Eduardo Leal

空間壓縮
黃清俊|Wong Cheng Chon

建築與環境的美學
康經紹|Hong Keng Sio

Inside Out of Penha
梁舜堯|António Leong

The Staircase
梁舜堯|António Leong

無題
David Lopo

Glowing Threshold
Nelson M S Silva

「框內.影外」
“Inside the Frame,
Beyond the Shadow”
伍嘉毅|Ng Ka Ngai

明暗交響
王峻菁|Wang Junjing

迴廊
秦嘉豪|Chon Ka Hou

Student Group

WINNERS

1st Prize 
金光璀璨
楊皓天|Yeung Hou Tin

2nd Prize 
無題
余悅潼|Yu Ut Tong

3rd Prize 
《巷弄聖痕,十字光影》
何順福|Ho Son Fok

HONOURABLE MENTIONS

我的家園
梁錠欣|Leong Teng Ian

夢幻奢華
呂小葦|Loi Sio Wai

外面的世界
王峻豪|Wang Chon Hou

光隧
歐陽國源|Ao Ieong Kuok Un

城市迷宮
莊文謙|Chong Man Him

流動的口岸
金偉琦|Jin Weiqi

無題
左竞馳|Zuo Jingchi

心之所向
王峻豪|Wang Chon Hou

天外有天
盧文軒|Lo Man Hin

聖堂全景
葉志豪|Ip Chi Hou

ENQUIRIES

Email
competition@curb-center.com

Phone
+853 2871 5770

Address
R. Lorchas Ponte nº9 3/F, Macau

活動查詢

電郵
competition@curb-center.com

電話
+853 2871 5770

地址
澳門火船頭街九號碼頭3樓